АНСАМБЪЛ ЗАГОРЧЕ / ENSEMBLE FOLKLORIQUE ZAGORCHE

Мили приятели и Гайда-ри,
 

Chers amis et GAÏDAmateurs,

la version française suit un peu plus loin ;)
 
Станете свидетели, а защо не и благодетели на нещо прекрасно!
 
С вълнение ви представяме завръщането на люксембургска сцена на най-усмихнатия и цветен танцов ансамбъл, който някога 
сме имали щастието да ни гостува
 Zagorche Logo
 
Гиздави, луди и млади, изненадващи и безкрайно талантливи те пеят, свирят и танцуват във вихърана ритмите на цяла България. 
 dsc_0455
 
Кадърът, който виждате е от изявата им при нас през 2011 г., а спектакълът в Люксембург ще е част от невероятното им едномесечно турне из цяла Европа: Виена, Лайпциг, Брюксел, Женева, Франкфурт и Париж… 
 
Tези от 6 до 18 годишни фурии 
ще раздават от любовта и енергията, с която ги зареждат българските танци и традиции, за да очароват всеки, който отвори очите и сърцето си за тях!
 
ЗАПОВЯДАЙТЕ  НА 
8 НОЕМВРИ, вторник от 19,30 часа
 да споделим още една прекрасна вечер и спрем за миг забързаното ежедневие с магията на изворния фолклор!
 
Мястото е добре познатата ви зала на 
Centre culturel Hollerich — 34, rue Emile Lavandier, Luxembourg
 
Децата на Загорче и техните сърцати ръководители разчитат главно на самофинансиране,
за успешното им турне в Люксембург имаме следния
апел към всички вас: 
нека превърнем краткия им престой в едно истинско гостуване!
 
 
БИЛЕТИ 
Вход - 10 евро.
Членове на клуб “ГАЙДА”, ученици и студенти - 8 евро.
Деца под 12 години – вход свободен!
 
 
Chers amis et GAÏDAmateuers,
 
Allons à la découverte d’une pure merveille de l’héritage folklorique bulgare:
les enfants de l’ensemble
ZAGORTCHE
 
Née en 1977 cette ensemble perpétue les riches traditions du folklore couplées avec toute l’énergie pétillante de l’enfance où le rire, les rythmes endiablés et l’émotion du partage font vibrer le public. 
 
Le spectacle des jeunes de Zagortché (les petits originaires de la ville de Stara Zagora) n’a rien de petit que leur âge car ils remplissent la scène de leur grand talent enchaînant danses, interprétations musicales et chants sans le moindre besoin de technologies modernes, juste comme si vous étiez à la place centrale d’un village pittoresque, il y cent ans en Bulgarie!
unnamed-1
 
La photo ci-dessus a été prise lors de la présentation au Luxembourg en 2011 et celle du 8 novembre 2016 va faire partie d’une tournée qui s’étale sur une quinzaine de villes européennes: Vienne, Génève, Francfort, Munich, Bratislava, Paris…
 
Ouvrez largement vos yeux er vos coeurs pour toutes les couleurs locales des costumes authentiques, pour ces mélodies incontournables de la région de Thrace et les rythmes échauffés des Balkans qui vont vous faire sortir du train-train quotidien et procureront un moment de pur émerveillement!
 
Nous vous attendons nombreux au
 
Centre culturel Hollerich — 34, rue Emile Lavandier, Luxembourg
 
le 8 NOVEMBRE à 19,30 heures!
 
Pour réserver vos places contactez-nous à 
 
Prix des billets : 10 euros.
Pour les membres de club GAÏDA et les étudiants : 8 euros.
Gratuit pour les moins de 12 ans.
 
Pour les plus curieux voilà un lien vers l’album de nos photos du spectacle de Zagortche en 2011:
 
Au plaisir de vous revoir nombreux et en pleine forme,
Club GAÏDA
 
zagorche-gaida-poster-2016

Author: Dobrev Delyo

Share This Post On